個人資料收集聲明:
Personal Information Collection Statement:
- 如申請人所提供資料有不足或失實,本校將無法處理有關申請。
If you do not provide adequate and accurate data, our school may not be able to process your application. - 在此表格中所提供的個人資料將用以辦理申請學位事宜。除獲得申請人同意或按法例要求下披露外,本校會嚴格將有關資料保密。
All personal data provided by you by means of this form will only be used for the related application. Unless we have been authorized by you or are required by the law, we do not disclose to any third party any personal information you provided. - 除「個人資料(私隱)條例」所訂明的豁免外,申請人有権查閱及更正個人資料,但有關要求必須以書面向本校提出。
Except the exemptions stipulated by the Personal Data (Privacy) Ordinance, every applicant has the right to request for access and correction of his or her personal data by addressing a written request to our school. - 收生程序完成後,資料會被註銷。
After the application procedure, the related information will be erased.